La comisaria y catedrática de Lingüística General, Carmen Fernández Juncal, muestra en este recorrido visual y textual cómo el paisaje lingüístico se presenta antes los ojos del viandante aparentemente de forma caótica e impredecible.
El Centro Internacional del Español (CIEUSAL) y el Servicio de Actividades Culturales presentaron el pasado 29 de abril la exposición “El Paisaje Lingüístico. Un paseo por el discurso público”. La rueda de prensa de presentación contó con las intervenciones del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universidad de Salamanca, José Miguel Mateos Roco; el director del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Salamanca y miembro del Consejo Asesor del CIE, Javier de Santiago Guervós; el director del Servicio de Actividades Culturales, Luis Barrio; y la comisaria de la muestra, la catedrática de Lingüística General de la Universidad de Salamanca Carmen Fernández Juncal.
“El Paisaje Lingüístico. Un paseo por el discurso público”
“En esta exposición hemos querido señalar las múltiples facetas en las que se despliega el paisaje lingüístico, no solo los textos escritos de manera más o menos permanente en las fachadas de nuestras calles, sino en los múltiples soportes móviles, efímeros y constantes que sirven de estímulo comunicativo por su contenido lingüístico, pero también iconográfico, desde la bolsa de la compra hasta la señal vial, desde la mochila de un repartidor hasta el mensaje impreso en una furgoneta”, explicó la catedrática de Lingüística General y comisaria de la muestra, Carmen Fernández Juncal, durante la rueda de prensa de inauguración de la exposición.
La original muestra pretende acercar al público el concepto de paisaje lingüístico y está construida con ejemplos que han sido captados en la ciudad de Salamanca, como muestra de la diversidad de manifestaciones que las lenguas adquieren en cualquier entorno. Además, el espectador también podrá contemplar un breve espacio con los iconos que simbolizan y son omnipresentes en nuestra comunidad: la rana, el vítor y la concha, entre otros. Pero la propuesta expositiva da un paso más y quiere involucrar al público asistente proponiéndole tres actividades para localizar algunos signos lingüísticos del paisaje salmantino, además de invitarlos a aportar una pieza en un mosaico virtual que recogerá signos de esta exposición a los que se sumarán sus contribuciones.
El documento informativo sobre la exposición puede consultarse aquí
(Fuente: Texto adaptado de https://cie.usal.es/el-centro-internacional-del-espanol-y-actividades-culturales-inauguran-la-exposicion-el-paisaje-linguistico-un-paseo-por-el-discurso-publico/)